 |
|
Subject: Framerunner gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:sculpture ‘Framerunners,’ a complex windowpane that is inhabited by a tribe of bouncing figures Заранее спасибо |
|
как насчет разбить на два слова и перевести буквально? frame - здесь: оконная рама runner - бегущий |
| Aiduza, здорово, получается Бегущий по раме, отлично) |
| у вас runners, поэтому должно быть "Бегущие...". |
| неа, это значит бегущие в кадре |
| написано ведь "a complex windowpane", а про кино-фото ни слова не сказано. |
| You need to be logged in to post in the forum |