DictionaryForumContacts

 ochernen

link 18.01.2015 21:17 
Subject: O-pressing и pipe expanding ratio met.
Перевожу патент по производству толстостенных, высокопрочных магистральных труб.

The steel plates obtained were formed into welded steel pipes by UOE forming (compression ratio in O-pressing: 0.25%, pipe expanding ratio = 0.95%).

.. непонятно в этом предложении O-pressing и pipe expanding ratio??

Мои варианты: O-pressing = прессование для гибки, а pipe expanding ratio = степень развальцовки?, но здесь ведь соотношение какое-то? .. относительное удлинение трубы?

Подскажите пожалуйста, кто по трубопроводной части в курсе :)

Заранее благодарен.

 Erdferkel

link 18.01.2015 22:59 
сначала гибка, потом придание цилиндрической формы
матчасть
http://www.unicorn-automation.co.uk/article9.htm
http://www.engr.mun.ca/~spkenny/Courses/Undergraduate/ENGI8673/Reading_List/2007_Herynk_UOE_UOC.pdf
http://www.freepatent.ru/patents/2340422
http://poleznayamodel.ru/model/11/113183.html
развальцовка не то, тут вроде раздача - увеличение диаметра, а не длины,
т.е. коэффициент раздачи получается
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=pipe expanding press

 ochernen

link 19.01.2015 6:40 
Спасибо Огромное Erdferkel.

 

You need to be logged in to post in the forum