|
link 18.01.2015 8:25 |
Subject: patient-driven procedure gen. Пожалуйста, помогите перевести фразу"patient-driven procedure" Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо! |
наверное, продиктованный пациентами (клиентами) (в смысле стимулируемый/обусловленный, т.к. они насмотрелись телевизора, начитались всяких брошюр и приходят в кабинет и требуют все эти вещи) |
В последние годы омоложение кожи стало популярной услугой во многом благодаря (стараниям) самим пациентам |
инициируемая пациентом/инициатива проведения которой исходит от пациента |
|
link 18.01.2015 10:09 |
Спасибо всем за помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |