 |
|
Subject: "take-home" medication. med. Buprenorphine is currently available in sublingual dosing forms, which require dosing every 1-2 days either at a clinic, or with "take-home" medication.Помогите, пожалуйста, построить предложение: Бупренорфин в настоящее время доступен в сублингвальных лекаственных формах, которые требуют приема каждые 1-2 суток либо в клинике, либо с лекарственным веществом "для домашнего пользования". |
| может для домашнего применения? |
|
Buprenorphine is currently available in sublingual dosing forms, which require dosing every 1-2 days either at a clinic, or with "take-home" medication. Because of the potential for abuse of opioids, however, "take-home" of any opioid poses potential logistic and legislative problems. This is made more problematic by the low bioavailability of existing sublingual formulations meaning that the dose being "taken home" is potentially quite a significant one Для приема дома (или в домашних условиях)? |
|
Бупренорфин ....доступен ... которые требуют??? Не формы требуют, а лекарство требует 2.Для приема дома |
|
вариант покороче: В настоящее время бупренорфин предлагается в виде сублингвальных таблеток для приёма каждые 1-2 дня в стационаре или в домашних условиях |
|
link 18.01.2015 0:21 |
| при стационарном или амбулаторном лечении |
| melissa.miluju+1. Собиралась сама предложить именно этот вариант, но опоздала. |
| You need to be logged in to post in the forum |