Чтобы поддержать эту инициативу, корпорация *** поставила перед собой абсолютно новую и смелую задачу, связанную с наймом и удержанием персонала. Согласно этой задаче, насколько это возможно, к 2020 г. необходимо добиться представления представить * представлять собой «лицо» американского общества. Другими словами, в 2020 г. планируется также привлечь в компанию *** женщин и представителей меньшинств для более полного представления сотрудников всех категорий. Это означает, что персонал компании будет составлен из талантливых специалистов, проживающих в США; кроме этого, будет достигнуто оптимальное соотношение сотрудников из различных групп на руководящих позициях компании.

To support this initiative, *** has set a bold new hiring and retention goal to mirror, where possible, the face of America in its workforce by achieving full representation of women and under-represented minorities at *** by 2020. Full representation means ***’s workforce will be more representative of the talent available in the United States, including more balanced representation in senior leadership positions.

*если вас и так уже уволят, то чего вам за бутылки волноваться? пусть они их сами потом собирают, или там их у вас на внушительную сумму? * – немного вы исказили действительность. Ну да ладно, теперь это не имеет значения.