 |
|
link 11.01.2015 10:29 |
|
Subject: deflector wheel classifier gen. Пожалуйста, помогите перевести "deflector wheel classifier".Выражение встречается в следующем контексте:In the chemical industry, deflector wheel classifiers are mainly employed for fine classification in the range <50 m. Заранее спасибо
|
| В химической промышленности ролик-отражатель, главным образом, используется для высеивания (отбора) гранул размером меньше 50 м |
|
dimawww3, Вы сами-то прочли, что написали? какой ролик-отражатель? и что за гранулы "размером меньше 50 м"? у них длина или диаметр 45 м?? если в исходнике опечатка м вместо мм или мкм, не обязательно её тащить в перевод https://www.hosokawa-alpine.com/powder-particle-processing/laboratory-technology/picoline/picosplit-ultrafine-classifier/ я бы погрешила на вот такой http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1308211 |
|
link 13.01.2015 6:22 |
| dimawww3 спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |