DictionaryForumContacts

 Alex16

link 9.01.2015 10:40 
Subject: LL.M degree with merits ed.
Из биографии:

She received a law degree with highest honours from the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) in ___ and LL.M in Banking and Finance degree with merits from King’s College, University of London in ___.

Я знаю, там несколько степеней отличия.

Получается, что и with highest honours - диплом с отличием и LL.M degree with merits - степень (диплом) магистра права с отличием?

 Tante B

link 9.01.2015 11:53 
почему бы и нет?
если биография переводится на русский язык, то для ЦА "с отличием" вполне привычно, а нюансы "степеней отличия" второстепенны
главное -- не валить в одну кучу степень магистра и степени отличия :)

 Alex16

link 9.01.2015 15:09 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum