 |
|
Subject: to vote on the steel White Paper scheme gen. пожалуйста подскажите как переводится выражение:to vote on the steel White Paper scheme Контекст: After making his statement Mr M. said he was considering how to vote on the steel White Paper scheme at the end of Thursday's debate. |
|
Mой вариант: Сделав заявление, мистер М сказал, что обдумывал как внести предложение по поводу схемы, касающейся сталелитейной промышленности в конце дискуссии в четверг. |
| Можете подробнее об источнике? Учебник, книга? Какой предмет или жанр? Если это какая-то история, что там происходит? Знаете ли вы что такое White Paper? Спасибо |
| White Paper на сколько я знаю, правительственный документ. Называется Белая Книга. Источник не знаю, просто даны отдельные предложения для перевода. |
| схема одобрения окончательного варианта документации на сталь |
| You need to be logged in to post in the forum |