DictionaryForumContacts

 Nadya9

link 4.10.2005 4:09 
Subject: strike steel
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"Ready to strike steel" as a phase of shipyard development.
Next phase is "Ready to operations"
Почти ГТО.

Заранее спасибо

 tanyusha

link 4.10.2005 6:03 
ИМХО: готовые металлоконструкции, эксплуатационнная готовность

 Nadya9

link 4.10.2005 6:34 
Огромное спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum