 |
|
link 27.12.2014 8:36 |
|
Subject: variable (из договора) gen. Подскажите, пожалуйста, что в следующем предложении из договора поставки может означать variable, здесь дальше написано and may change, а в моем понимании variable – это и значит may change.The annual target volumes of Products are estimated and variable, depending on the actual known production planning, and may change, e.g. due to technological changes or fluctuation in demand. |
|
они (volumes - объемы) носят переменный характер и могут изменяться...по каким-то там причинам.... противоположность мне кажется, что это самая обычная фраза. |
|
link 28.12.2014 13:30 |
| Да, наверно, здесь действительно, никакого другого смысла не заложено, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |