DictionaryForumContacts

 smilesmile

link 26.12.2014 9:10 
Subject: Диплом на латыни gen.
Есть переводчики, кто переводил диплом на латыни?

Quandoquidem aequum est ut, qui doctrina caeteris praestant, merita, qua secernantur ab illiteratis, decorentur laurea...
и другие фразы с диплома

заранее всем спасибо!

 Kuno

link 26.12.2014 9:38 
с диплома?

 Erdferkel

link 26.12.2014 9:44 
Kuno, Вы ещё на французском и итальянском формах не отметились - упущение! ставим на вид!

 Erdferkel

link 26.12.2014 9:44 
формах -> форумах

 Tante B

link 26.12.2014 9:51 
на французском, где переводили со сферы, отметилась я
так что и здесь поддерживаю Kuno
а распри с немецкого форума тут не нужны, тут и своих есть :о)

 SRES**

link 26.12.2014 9:54 
Танте, а мы (ЭФ, Куно и я, Ваша покорнейшая слуга), может, начали активно и усиленно осваивать английский и решили практиковаться здесь. как и другие. будем вот теперь и здесь свои. как и Вы.

 Erdferkel

link 26.12.2014 10:01 
ТВ, какие же это распри? мы с Куно никогда не распирались... эээ... не препирались
а также люблю через забор к соседям заглядывать! и впредь :-)

 smilesmile

link 26.12.2014 10:02 
))))

 Rami88

link 26.12.2014 10:49 
> так что и здесь поддерживаю Kuno
+1
или у аскера русский не родной?

 smilesmile

link 26.12.2014 11:01 
лучше бы помогли

 mikhailS

link 26.12.2014 11:07 
Латынь из моды вышла ныне :(

Так, если правду вам сказать,
Он знал довольно по-латыни,
Чтоб эпигрАфы разбирать,
Потолковать об Ювенале,
В конце письма поставить "vale",
Да помнил, хоть не без греха,
Из Энеиды два стиха. (с)
:)

 Erdferkel

link 26.12.2014 11:09 
Вам же показали, где нужно помощь искать
или здесь
http://transer.info/forum/15

 smilesmile

link 26.12.2014 11:22 
Отличный стих, А Вам еще раз спасибо за ссылки!

 Kuno

link 26.12.2014 16:31 
Наконец, и Пушкин удостоился похвалы smilesmile. Ай да Пушкин! Жаль, он уже не оценит.
А на французском и итальянском форумах сей глас вопиющий вообще не заметили, как ни странно.
smilesmile! По секрету Вам скажу: такие переводчики есть, только Вы не там ищете. И просьбу свою так и не сформулировали. Как же Вам помочь? Но, похоже, Вам уже дважды помогли.
Erdferkel! Постановку на вид не принимаю, поскольку на этих форумах не бываю. Мне там делать нечего -- языков не знаю. И языка друзей степей не знаю. Вот, если бы был польский форум!

 smilesmile

link 26.12.2014 18:23 
много ехидства, язвительности и самолюбования, я смотрю. на тех форумах ответили, и просьба сформулирована. Erdferkel поблагодарили дважды.

 

You need to be logged in to post in the forum