Subject: медицина med. clean utitlity как перевести? это что-то в больнице, в родильном отделении
|
|
link 19.12.2014 10:25 |
надо посмотреть в словаре значение слова clean и значение слова utility потом надо немного подумать головным мозгом |
"это что-то в больнице, в родильном отделении" - Вы полагаете, что ЭТО можно считать контекстом? Я понимаю, что значение слова utility в медицинском тексте может вызвать затруднения. Но ведь доля того чтобы получить в ответ на свою просьбу не насмешки, а внятный ответ, нужно и вопрос задавать осмысленно. Согласны? |
CLEAN UTILITY ROOM is a room for the storage of clean linen, sterilised packs, dressings and pharmaceutical supplies. May be used as a set-up area for ward procedures. http://www.kznhealth.gov.za/R158.pdf |
You need to be logged in to post in the forum |