DictionaryForumContacts

 abab

link 18.12.2014 20:55 
Subject: annual closure period gen.
Коллеги, как бы вы перевели сабж?
Контекст:
Due to the CONTRACTOR annual closure period, CONTRACTOR’s next reporting week is 3rd to 8th of January.

Имеется в виду, что в связи с тем, что у подрядчика следующая неделя нерабочая, поскольку у них будут рождественские праздники, они не будут представлять еженедельный отчет.

В связи с окончанием рабочего года?

Заранее спасибо

 muzungu

link 18.12.2014 21:22 
закрытие отчетного года?

 

You need to be logged in to post in the forum