It is essential that the minimum area through the inlet branch on which the safety valve is mounted shall be not less than the area at the safety valve inlet (see 4.1.3.2).
Необходимо, чтобы минимальная площадь поперечного сечения подводящего патрубка, на который устанавливается предохранительный клапан, была не меньше, чем площадь (поперечного сечения?) на входе в предохранительный клапан.
[Отрывок из стандарта по предохранительным клапанам.]

Еще такой вопрос: в "at the safety valve inlet" - имеется в виду flow area (площадь сечения потока)?
Она идентична площади поперечного сечения самого клапана (safety valve inlet)?

Простите за наивные вопросы.

Спасибо заранее.