DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 9.12.2014 15:56 
Subject: полу-ОФФ: НА трубопроводе gram.
a check valve must be installed IN the discharge lines of centrifugal pumps

Будет ли IN правильным предлогом во всех случая установки in-line оборудования? Возможны ли в этом случае другие варианты?

 Aiduza

link 9.12.2014 16:09 
думаю, за "on" никто по башке не надает.

напр.

It can be used to isolate and to simultaneously bypass a sampling cylinder installed on a pressurized water line.
http://en.wikipedia.org/wiki/Valve

 muzungu

link 9.12.2014 21:41 
Аналогично in the list и on the list. Погуглите обсуждения. Легкая разница есть.

 edasi

link 10.12.2014 7:09 
in time / on time
on internet
on the ukraine
etc
usw

 dashyulia

link 10.12.2014 10:47 
может я не права, но in в данном случае укажет на конкретное место установки, а on - на область

 

You need to be logged in to post in the forum