 |
|
link 8.12.2014 20:03 |
|
Subject: ОФФ: работа в Lean Coaching gen. Добрый вечер, коллеги!Скажите, пожалуйста, есть ли у кого-нибудь из Вас или Ваших знакомых/друзей/коллег опыт сотрудничества с указанной компанией в качестве переводчика? Интересует прежде всего адекватность руководства и благонадежность в части выполнения обязательств перед работниками. Краткая справка: headquarters в Лондоне. Российское представительство расположено в Набережных Челнах. Занимаются внедрением систем бережливого производства. Заранее благодарю всех за информацию! |
|
link 8.12.2014 20:06 |
|
"бережливый" подход к переводчикам состоит в том, что 1. в штате не держать, нанимать фрилансеров под конкретные заказы 2. пока клиент не расплатится, гонорар переводчику не платить |
|
"Занимаются внедрением систем бережливого производства" - вот они на тебе и сэкономят, отощаешь с такими...само название говорит. 'fat cat coaching' - было бы лучше. |
|
link 8.12.2014 20:14 |
|
Wolverine хахаха)) ну да, действительно. smartasset, в том-то и дело, что ищут они штатников под конкретный проект (прим. на 2-3 года). |
|
link 8.12.2014 20:18 |
| вот-вот, временные штатники |
|
"внедрение систем бережливого производства" еще по-божески. Я недавно видел в Москве шикарный черный фургон с золотистой надписью: Международные услуги Синхронизация мирового бизнеса Попытался узнать поболе об этой крутой фирме в интернете, но не нашел ничего, кроме такого же удивленного вопроса какой-то девочки из Ставрополя. |
| да, судя по сайту, грамотный переводчик им действительно крайне необходим... и заодно корректор |
| You need to be logged in to post in the forum |