DictionaryForumContacts

 Wolverine

link 1.12.2014 20:46 
Subject: Лингво х6 - юзал кто? gen.
Буквально сегодня случайно заметил, что уже вышла новая лингва под супер-названием "Х6".
Видимо, отстал от жизни.
На сайте предлагается "Испытательная версия ABBYY Lingvo x6" бесплатно на 15 дней
в 2-х вариантах. Впрочем, чего это я, сами смотрите:
http://www.abbyy.ua/download/lingvo/

Ребята, кто-нибудь уже купил эту новую версию словаря? (15 дней - это маловато для хорошей оценки будет. У моей х5 есть одна особенность - время от времени (раз в 3-4 месяца) некоторые словари "сносит" и надо их по новой добавлять (add dictionary from file..). невелика проблема, но противно).

Поделитесь, пожалуйста, своими мнениями/соображениями, кто в теме.

 натрикс

link 1.12.2014 20:50 
купить не купили, юзали трайл... чото на душу не легло, снесли нафиг через неделю, продолжаем Х5 юзать... ничо пока (плюю три раза) не сносило вроде...

 блондивезде

link 1.12.2014 20:53 
/// под супер-названием "Х6" ///

Пятилетняя дочка спрашивает папу:
— Папа, что такое секс?
Папа старается в меру ее понимания объяснить. Она слушает некоторое
время, а потом прерывает:
— Папа, глупый, секс — это шесть. А севен — это семь.

 Aiduza

link 1.12.2014 20:57 
Если девочка уже знала ответ, то почему задала вопрос папе? Нелогично. Но смешно, конечно. :)

 Aiduza

link 1.12.2014 20:59 
странно, что вместо славного словосочетания "пробная версия" (реже "демоверсия") стали писать "испытательная версия".

 Aiduza

link 1.12.2014 21:03 
У меня официально купленная 12-я версия Lingvo (англ.-рус.), залил туда кучу словарей, 7 лет уже работаю с ней, полет нормальный! :) Пока не вижу смысла "обгрейдиться".

 ramix

link 2.12.2014 11:34 
Долгие годы на своем сайте Lingvo собирала пожелания своих юзеров. И каково было их (юзеров) разочарование, когда они увидели, что в x6 почти ничего не было учтено... Фирма даже открыла свой отдельный опрос, в котором пользователи по ее просьбе долго и упорно указывали, какие словари они хотели бы видеть в следующей версии. Все хлопали в ладоши и предвкушали вкусный пирожок. Что в результате? 0.

Смена руководства в фирме, последовавшая за этим смена проводимой политики, не пошли на пользу Lingvo.

В словарном отношении ситуация ухудшилось, лишь некоторые словари были немного доработаны. Часть популярных словарей исчезла. Даже количество языков в x6 уменьшилось (белорусский язык за ненадобностью выбросили). То, что добавили, погоды не делает. И вообще, как уже где-то проскочило высказывание фирмы, ставку она собирается делать не на словарную оболочку Lingvo, а на свою новую социальную сеть, отчасти конкурента МТ.

Если хотите почитать вкратце о плюсах и минусах, смотрите здесь (два больших поста ближе к концу ветки).

А если вкратце подвести итог, то можно сказать, что до версии x3 включительно оболочка Lingvo стремительно развивалась вперед, а с версии x5 стал применяться ленинский принцип "шаг вперед, два шага назад".

 ttimakina

link 2.12.2014 15:03 
Офф про их же PDF Transformer. Прекрасная программа стоит у меня с незапамятных времён и выручает, и спасает. Только вот приходится на MacOS для неё (и не только) держать виртуальную машину под Windows. Терпимо, но не очень удобно. И вот выпустили PDF Transformer под MacOS. Вышло совсем не ура. Редчайшее УГ - неудобно всё, половины функциональности нет... А денег просят прилично.

 Val61

link 2.12.2014 16:36 
Офф. Уже много лет не пользуюсь Лингво вообще. Даже в своем максимальном выражении на полнении мне словарей под Лингво давно уже недостаточно. Только оффлайновый Мультитран.

 Aiduza

link 2.12.2014 16:56 
В дополнение к моему предыдущему сообщению: Лингво установлен только на домашнем лэптопе, ребенок пользуется им иногда для поиска синонимов в тезаурусе, а мне Лингво оказался уже не нужен. При выполнении серьезных переводов на работе и дома пользуюсь только МТ.

 

You need to be logged in to post in the forum