Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Ирина1989 ✉

link 1.12.2014 13:33 
Subject: перевод адреса gen.
ROSSMARKT 18, D-60311 FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

Что такое D-60311? К чему это относится?

 Aiduza ✉

link 1.12.2014 13:49 
почтовый индекс, ИМХО.

 tumanov ✉

link 1.12.2014 14:05 
D относится к Deutschland

 Aiduza ✉

link 1.12.2014 14:11 
D, возможно, относится к Darmstadt.

Вот, собственно:
http://www.geopostcodes.com/Frankfurt_am_Main

 tumanov ✉

link 1.12.2014 17:26 
пятизначные почтовые коды едины во всей Европе, и повторяются.
Чтобы различить их по странам, добавляют буковку страны.

 Tante B ✉

link 1.12.2014 17:53 
ой, tumanov, не надо :)
в Нидерландии четыре цыферки и две букафки, а в Бельгии просто четыре цыферки без буковок
тоже Европа, как-никак ююю

 tumanov ✉

link 1.12.2014 19:42 
исключения только подтверждают правила

 smartasset ✉

link 1.12.2014 19:46 
исключений пол-европы (латинских букав 26, а в европах как минимум писят стран)

 tumanov ✉

link 1.12.2014 19:48 
рвать тельняшку на груди не буду
мне достаточно лишь знания своей правоты

 smartasset ✉

link 1.12.2014 19:51 
\\ мне достаточно лишь знания своей правоты

нет-нет-нет ;)
кому достаточно лишь знания своей правоты, дома сидят - по форумам не шастают ... а раз вы здесь, вам стало быть нужно что-то еще - либо оглашение своей позиции, либо оглашение знания своей правоты ;)

 tumanov ✉

link 1.12.2014 20:11 
Вы, дяденька, не так давно тута, поэтому поиском по форуму проверьте и убедитесь в том, что все мои посты идут под грифом "смайлик", почему я их не вставляю в сообщения ВААБЩЕ

вот я дома и сижу
а чтобы говорить не разучиться всяких новоязов кретикую

 Aiduza ✉

link 1.12.2014 20:52 
tumanov, а Британия к Европе относится (в части почтовых индексов)? Если да, то почему здесь система совершенно иная? Никаких пятизначных кодов в помине нет.
http://en.wikipedia.org/wiki/Postcodes_in_the_United_Kingdom

 tumanov ✉

link 1.12.2014 21:01 
если кто-то хочет на меня повесить еще и различия британской системы индексов, то вряд ли это удастся

опять же великая британия не сильно в части индексов вошла в европу
она, кагбэ, на островах

я прошу четко обозначить, если мое утверждение что буква д относится к германии кому-то не нравится, то его, и только его опровергать

Ок?

:0)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 Aiduza ✉

link 1.12.2014 21:08 
не буду спорить. стало интересно, какой же буковкой тогда Данию обозначают?

 натрикс ✉

link 1.12.2014 21:09 
вопрос был: D - к чему относится... ответ был: D относится к индексу...
а дальше - как обычно - с шашечками или ехать? если тупо ехать, то индексА не переводятся ююю:)

 tumanov ✉

link 1.12.2014 21:09 
не знаю\
дк наверное?

 tumanov ✉

link 1.12.2014 21:11 
фокус в том, что если в обозначенном адресе убрать буковку, то почтове отправление в стране назначения все равно до адресата дойдет без проблем...
потому что буковки эти, оне опциональны

 Aiduza ✉

link 1.12.2014 21:11 
дык... :)

 Aiduza ✉

link 1.12.2014 21:12 
надо немцев и живущих там спросить, приписывают ли они D на почтовых отправлениях внутри страны.

 Aiduza ✉

link 1.12.2014 21:16 
Ирина, вы получили ответ на свой вопрос? Спасибо скажете?

 Pchelka911 ✉

link 2.12.2014 10:34 
D - Datasystem (ИПС)

 tumanov ✉

link 2.12.2014 10:43 
http://en.wikipedia.org/wiki/Postal_codes_in_Denmark

Ministry of Foreign Affairs of Denmark
Asiatisk Plads 2
DK-1448 Copenhagen K

or in Danish

Udenrigsministeriet
Asiatisk Plads 2
1448 København K - not necessarily with the DK - Be aware that the DK or Denmark must be used when mailed from abroad.

 Tante B ✉

link 2.12.2014 11:09 
тоже интересно, особенно про исторические причины:
http://en.wikipedia.org/wiki/Postal_codes_in_the_Netherlands
:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL