DictionaryForumContacts

 straightforward

link 1.12.2014 12:22 
Subject: какие получаются размеры здания? gen.
В тексте написано We built a one-hundred-by-forty-foot building. Думаю, что by показывает размеры сторон здания (30 м на 12.9 м), так ли это, правильно ли понимаю и перевожу?

 straightforward

link 1.12.2014 12:23 
еще была мысль, а вдруг это умножение, но так выходят нереаььныо большие цифры.

 Aiduza

link 1.12.2014 12:41 
решили конвертировать в другие единицы измерения - делайте это правильно. 30,48 м на 12,19 м.

 leka11

link 1.12.2014 13:05 
а зачем вообще конвертировать?

 Aiduza

link 1.12.2014 13:08 
это уже второй вопрос! :)

 straightforward

link 2.12.2014 9:56 
спасибо!
дa, сотые стерлись на планшете, и прошу прощения за ошибки во втором сообщении)

 

You need to be logged in to post in the forum