DictionaryForumContacts

 dao2812

link 30.11.2014 22:43 
Subject: abasic phosphodiester polymers chem.
Competitor molecules include oligonucleotides, polyanions (e.g., heparin, herring sperm DNA, single-stranded salmon sperm DNA, and polydextrans (e.g., dextran sulfate)), abasic phosphodiester polymers, dNTPs, and pyrophosphate.
In another embodiment, spacers include one or more abasic ribose or deoxyribose moieties

Спасибо!

 nataly_peresypkina

link 1.12.2014 8:12 
Термин abasic применяется как обобщающий для апуринизированных/апиримидизированных (лишенных соответствующих оснований) ДНК, РНК, нуклеотидов.

Дословного перевода abasic в русском не встречала, но есть аналог - аббревиатура АП (некоторые используют английскую AP).

Если вопрос касается только фразы в заголовке, я бы перевела как АП-(АР-)фосфодиэфирные полимеры.

 dao2812

link 1.12.2014 9:12 
Спасибо, но выражение "фосфодиэфирные полимеры" вообще нигде не встречается. полимеры с фосфодиэфирной связью?

 Karabas

link 1.12.2014 12:32 
Думаю, что ваш последний вариант соответствует действительности.

 

You need to be logged in to post in the forum