 |
|
Subject: Основные производственные материалы... gen. Добрый день,прошу помочь с переводом предложения. Не могу понять, что и куда переходит: The direct material standard cost of issues from raw material inventory to work in process, at a production step, are compared to the direct material standard cost earned, or allowed, at that process step. Нормативная себестоимость основных производственных материалов при ....? от запасов сырья к незавершенному производству в процессе выполнения технологических операций сравнивается с нормативной себестоимостью основных производственных материалов... (заработанной или разрешенной) в процессе выполнения таких операций! Большое спасибо! |
|
Для контекста: The direct material standard cost of issues is booked as a relief from the raw materials inventory account. The direct material standard cost earned is booked to the work in process inventory direct materials account. |
|
Также, никак не могу понять, что из себя представляют "Variable overhead standard cost earned"- очень нужна помощь! Если речь идет о переменных накладных расходах, при чем тут " earned"? Спасибо! |
| The direct material standard cost of материалов(?) (они же issues), которые выводятся из категории raw material inventory в категорию work in process, ...... |
| leka11, спасибо Вам! |
| costs of competence подскажите что означает? |
|
link 1.03.2016 5:38 |
| к кому последний вопрос? (ветке уже больше года, все умерли) |
| You need to be logged in to post in the forum |