DictionaryForumContacts

 adelaida

link 30.11.2014 9:54 
Subject: contribute alloying elements to the weld. gen.
Доброго дня.

Прошу помочь перевести окончание предложения из ТУ на сварку.

Automatic Submerged-Arc Welding (121-SAW)
Flux used shall be "neutral" and shall not contribute alloying elements to the weld.

"contribute alloying elements to the weld." - вот это.

Благодарю.

 tumanov

link 30.11.2014 10:00 
добавлять/привносить легирующие элементы в сварной шов

 paderin

link 30.11.2014 12:48 
применяется нейтральный и нелегирующий флюс

 adelaida

link 30.11.2014 18:33 
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum