 |
|
Subject: may subject law Не очень понимаю здесь subject в глагольном значении, т.к ни что подвергать, ни чему - не указано...Notwithstanding the trusts and provisions hereinbefore declared and contained the Trustees may subject as hereinafter provided at any time or times during the Trust Period if in their absolute discretion they shall so think fit Большущее спасибо за помощь! |
| возможно ли просто как "действовать"? |
|
Notwithstanding the trusts and any provisions hereinbefore declared and contained, the Trustees may, subject as hereinafter provided, at any time or times during the Trust Period if in their absolute discretion they shall so think fit: 8.5.1 Raise any sum out of the capital of the Trust Fund or pay or apply the same................................ |
|
Охтыжбожемой... Спасибо! У меня ум за разум уже зашел, т.к. в моем документе нет ни одной запятой ... |
|
кас. , subject as hereinafter provided, http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=subject+as+hereinafter+provided&l1=1 |
| большое спасибо, хотя в этом случае мне уже понятно, но я очень признательна за помощь! |
| YW:-) |
| и все же, алешаBG, как Вы нагуглили продолжение моего текста? мне не удалось... |
|
кстати, Вы спросили - как Вы.... просто так: https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="Trustees+may+subject+as+hereinafter+provided+at+any+time+or+times+during+the+Trust+Period+"&spell=1 |
|
я выбирала другие куски для заключения в кавычки) спасибо за ответ и отдельное - за интересную ссылку! |
| You need to be logged in to post in the forum |