Не пойму, куда здесь приткнуть "online".

"Prices are supported by emerging market growth, OPEC oil production and the rising cost of bringing the marginal barrel of supply (oil sands, deepwater) online."

Предварительно у меня вышло:
"Ценовые значения подкрепляются ростом развивающихся рынков, объемом добычи нефти странами ОПЕК и ростом стоимости прироста добычи (нефтеносные пески и глубоководные формации) ... "