Subject: ducting gen. Всем привет!Помогите перевести предложение. Без контекста вообще не понимаю. Перевожу письмо о профилактическом обслуживании цеха по производству известково-аммиачной селитры. We also clean out all the ductings and dedusting lines. The granulator drum ductings to the venturi scrubber tends to be severely packed with dust, especially the drum inlet side ducting. Заранее спасибо! |
|
link 25.11.2014 7:16 |
ducting - воздуховоды |
Спасибо! Мой вариант перевода такой: Правильно ли я поняла? |
|
link 25.11.2014 8:08 |
...забивается пылью... especially the drum inlet side DUCTING, а не сам барабан. |
...особенно это касается секции воздуховода... |
You need to be logged in to post in the forum |