|
Subject: thin red line polit. Всем добрый день!Вот хочу выяснить, не существует ди какого-нибудь русского эквивалента английской фразе thin red line Контекст
This workshop will concentrate on the challenges and successful ways to structure and enhance a transparent and effective interface between NGOs and political parties. Ultimately, this workshop will also seek to address the issue of grantmakers’ projects drawing a thin red line between strengthening political engagement and being partisan.
Речь идёт о политических партиях и гражданском обществе
Мой вариант - некоторое различие. Но, может, это какой-нить фразеологизм, неведомый мне?
Буду благодарен за все предложенные варианты.
| 