DictionaryForumContacts

 Buzdin

link 20.11.2014 11:23 
Subject: крепление хомутика gen.
Помогите, пожалуйста, перевести: крепление хомутика
снять держатель, ослабив крепление хомутика
remove the holder by loosening the clamping collar (черновой вариант)
Заранее спасибо!

 denchik

link 20.11.2014 11:33 
OK

 Buzdin

link 20.11.2014 13:28 
то есть clamping collar - подходит?

 Abelle

link 21.11.2014 3:57 
clamping collar - это хомутик, а крепления - mountings, fasteners

 Buzdin

link 21.11.2014 13:08 
remove the holder by loosening the clamping collar fasteners?

 paderin

link 21.11.2014 13:16 
крепление одно: loosen the clamp fastener and remove the holder

 

You need to be logged in to post in the forum