DictionaryForumContacts

 mtapili

link 19.11.2014 11:46 
Subject: что потерял, то потерял gen.
Пожалуйста, помогите перевести фразу "что потерял, то потерял" на английский.

Выражение встречается в следующем контексте: человек ищет свой телефон и спрашивает, где он; ему отвечают что его уже нет, "что потерял, то потерял!".

Заранее спасибо

 adelaida

link 19.11.2014 11:50 
What is lost is lost

 

You need to be logged in to post in the forum