 |
|
Subject: Крановые Узлы Магистрального Газопровода gen. это Mainline Block Valve?контекста нет, к сожалению |
|
link 19.11.2014 12:02 |
| Main Gas Pipeline Block Valve Stations |
| Обычно просто "block valve station" |
| Valve station я встречала как узел задвижек |
|
спасибо, всем кто нибудь знает что такое - Камера замера скребка |
| pig launcher |
|
mainline block valve station MLBV station узел крановых задвижек = крановый узел |
|
link 19.11.2014 13:14 |
| "камера замера скребка" - никогда не видел, пуска и приема - launcher and receiver |
| да ошиблись просто при копировании - часть слова "за_пуск" и часть слова "ка_мера" слепили... |
| "кАмера зАмера" - прямо в рифму. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |