 |
|
link 14.11.2014 15:08 |
|
Subject: Как правильно произнести электронную почту gen. Добрый вечер!Моя электронная почта - 6097731@gmail.com Как мне правильно ее прочитать на английском? Я только начала учить язык и нам задали сочинение о себе. Первая самостоятельная работа. Потом нужно будет пересказать это сочинение. Как правильно произнести почту? Наверно, надо еще добавить что-то типа "to write ni figures"? Спасибо за ответы! |
| Six-zero-nine-seven-seven-three-one at gee-mail-dot-com. |
|
link 14.11.2014 15:24 |
| у гугл транслейт есть интересная опция - он может зачитать текст на разных языках |
|
link 14.11.2014 15:31 |
|
NC1, спасибо. А почему точка dot, а не point? И еще такой вопрос. Училка сказала использовать have got. Смотрю статьи на эту тему и везде написано, что это только в разговорной речи. Т.е. я в самом сочинении должна написать, например, I have a small family, а при пересказе сказать: I have got a small family? Спасибо. И ответьте кто-нибудь на вопрос про область и район, пожаааалуйста. |
|
link 14.11.2014 16:33 |
|
dot потому что dot сложилось исторически |
|
link 14.11.2014 17:10 |
|
ясно а про have got? |
| "Разговорная речь" не означает, что это можно говорить только вслух. это означает отступление от литературной нормы. Напр. слово "ихний" употребляется только в разговорной речи. |
|
link 14.11.2014 18:04 |
|
ох. если "училка сказала", то лучше у нее переспросить, что она имела в виду. логики там нет; и чтобы не снизила балл, надо делать как говорит - хотя к реальности это может не иметь отношения. \\ ... а при пересказе сказать: I have got a small family? Айдуза уже правильно пояснила: "разг" и устная речь - это не одно и то же. и кстати, эта форма речи звучит как I've got а ... |
|
link 17.11.2014 9:26 |
|
Большое спасибо! Только я так и не поняла, как правильно I have или I've got ( |
|
link 17.11.2014 9:32 |
| Правильно и "I have" и "I've got". "I have got" и "I've got" (это одно и то же, второе - сокр. вариант. Можно выговаривать и так, и эдак) ты можешь другу сказать, или прохожему. А в письменной речи и, тем более, в сочинении лучше использовать "I have" (если не оговорено другое). |
|
link 17.11.2014 9:41 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |