DictionaryForumContacts

 Zabiya

link 2.10.2005 15:42 
Subject: supercede
Pomogite pls, ne mogu pravilno sformulirovat dannoe predl-e.
Spasibo, Zarifa.

This law shall supercede the Law on Non-Governmental, Non-Commercial Organizations and Attachment No. 7 to Decree No. 8 (January 5, 2002) “On Measures Concerning the Restructuring of Agricultural Enterprises,” in instances where the provisions of these legal enactments do not conform to the present law.

 su

link 2.10.2005 16:44 
должен иметь приоритет?

 alk moderator

link 2.10.2005 16:56 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=901647_2_1
supersede - заменяет собой Закон такой-то и приложение Х к указу У в случаях, когда положения этих законодательных актов не соответствуют существущему закону.

 Zabiya

link 2.10.2005 17:24 
заменяет собой! спасибо большое.

 Irisha

link 2.10.2005 17:29 
отменяет действие?

 su

link 2.10.2005 20:01 
supercede без ошибки написано, есть такое слово

 alk moderator

link 2.10.2005 21:49 
http://www.webster.com/cgi-bin/dictionary
Main Entry: supercede
variant of SUPERSEDE

 

You need to be logged in to post in the forum