DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 13.11.2014 12:33 
Subject: Plate seal bypass gen.
Добрый день-вечер!

оригинал: --- This unit is used with a .562" seal gap for fittings sized 2" through 6", and with a .688" seal gap for 8" fittings. The single downstream seal function offers superior sealing capability while reducing seal damage during insertion. Plate seal bypass tested down to 1" water column.

Данное уплотнение используется с щелевым отверстием .562" для фитингов 6”, и с щелевым отверстием .688" для фитингов 8”. Уплотнение вниз по потоку гарантирует превосходное уплотняющее свойство, снижая при этом вероятность повреждения уплотнения во время вставки. Байпас опрессован до водомерной колонки 1”

скажите, что здесь означает -- Plate seal bypass не могу подобрать, а также: water column, single downstream seal function

благодарю

 solo_mio

link 13.11.2014 13:25 
Прекратите валять дурака!

 smartasset

link 13.11.2014 14:23 
single downstream seal - тюлень ниже по течению до случки

 smartasset

link 13.11.2014 14:25 
single downstream seal - тюлень ниже по течению до случки

function - это соотв-но их (холостяцкая) тусовка

offers superior sealing capability while reducing seal damage during insertion - тут видимо как раз про эффективное спаривание и безопасный секс

 Yippie

link 13.11.2014 14:36 
**Уплотнение <...> гарантирует <...> уплотняющее свойство, снижая <...> повреждение уплотнения**
Тоже прелесть..
LOL @ Уплотнение вниз по потоку гарантирует превосходное уплотняющее свойство, снижая при этом вероятность повреждения уплотнения во время вставки

 

You need to be logged in to post in the forum