DictionaryForumContacts

 Odumaytes

link 12.11.2014 5:34 
Subject: Affiliations gen.
Доброе утро, коллеги!

Может кто-то поймет, что подразумевается под affiliations в данном контексте?

The information about affiliations of the management board of the head office (if there are 6 persons or more, the affiliations of the Chairman would be sufficient)

Спасибо заранее

 алешаBG

link 12.11.2014 6:14 
«В случаях, если настоящий Кодекс или другой закон ставит наступление правовых последствий в зависимость от наличия между лицами отношений связанности (аффилированности), наличие или отсутствие таких отношений определяется в соответствии с законом» (ст. 53.2 ГК РФ)

 алешаBG

link 12.11.2014 6:15 
и вдогонку: Аффилированность означает возможность физического или юридического лица оказывать влияние на предпринимательскую деятельность компаний или индивидуальных предпринимателей.

 

You need to be logged in to post in the forum