 |
|
Subject: протокол рассмотрения первых частей заявок ... law ...поступила жалоба на действия аукционной комиссии ГКУ «ИС района Сокольники» с просьбой аннулировать протокол №___ рассмотрения первых частей заявок на право заключения Государственного контракта по оказанию услуг по обслуживанию ламп-сигналов (ОДС) на территории...Здесь "minutes" пойдет? или protocol? По идее, раз было заседание аукционной комиссии и велся протокол, то "minutes" должно подойти (только надо добавить "of the meeting")...? |
|
**только НЕ надо добавить "of the meeting"** Напишите Meeting Minutes №.. of November 11, |
|
ну все-таки без Meeting'а minutes не употребляется? Завтра еще "носителю" покажу, если доберусь до работы... они обычно ставят "for" или "concerning" и тем самым решают все корявости... |
|
Как вариант: minutes of the review meeting on the first part of bids on the right to negotiate a state contract for services related to maintenance of ... |
|
meeting on?? the first part of bids on??? the right -- bids to win the right |
| You need to be logged in to post in the forum |