 |
|
Subject: from console, to PC, to tablet to smartphone - вопрос по предлогам gen. Фраза из письма:Today’s players are always connected to the game and to each other through dynamic social environments that they can access across multiple devices from console, to PC, to tablet to smartphone. Вот в таком предложении мне не совсем понятно, почему from console, а потом идет to PC, to tablet to smartphone. я вначале, бегло глянув, подумала, что игроки попадают в социальные сети через разные устройства с игровых приставок, с персональных компьютеров, планшетов и смартфонов. А потом пригляделась, а там - from ... to. спасибо огромное! |
|
вот как написала на форум вопрос, похоже, дошло... но не уверена то есть, играя на игровой приставке, выходят в сети на компе и прочих девайсах? |
|
link 10.11.2014 17:00 |
|
первый раз такую форму речи в инглише встречаете? и то, и сё, и пятое, и десятое |
|
ах ты ж Боже мой! а я скрытый смысл ищу... спасибо! пойду отдыхать... |
| You need to be logged in to post in the forum |