DictionaryForumContacts

 souldigger

link 1.10.2005 20:00 
Subject: take drama out of
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
take drama out of use/ take drama out of purchase/ take drama out of the product

Заранее спасибо

 alk moderator

link 1.10.2005 20:51 
http://www.poststar.com/pdf/hereshow/Kevin_Ireland.PDF
"Generators help take drama out of life.
Millions of Americans could save billions of dollars a year if
they had a reliable source of power. Standby generators can help
homeowners avoid the costly and inconvenient effects of power
outages."

Исключить драматические моменты, неприятные ситуации

 trix

link 2.10.2005 8:27 
облегчить, упростить

 

You need to be logged in to post in the forum