DictionaryForumContacts

 Chuk

link 7.11.2014 18:34 
Subject: Переключатель ответвлений bel.usg.
Специалисты по электричеству, помогите правильно перевести название переключателя ответвлений (обмоток трансформатора) - Double six-phase tap-changer

 tumanov

link 7.11.2014 18:40 
переключатель (чего?) обмоток
обмоток (каких?) шестифазных сдвоенных

имхо так думаю

 Rengo

link 7.11.2014 19:08 
Спаренный переключатель, а не сдвоенные обмотки

 ssn

link 7.11.2014 19:34 
сдвоенный шестифазный переключатель выходных обмоток трансформатора

 Chuk

link 7.11.2014 19:41 
Остановился на варианте "сдвоенный шестифазный переключатель".
Всем спасибо за участие в обсуждении

 

You need to be logged in to post in the forum