 |
|
Subject: nutritional status food.ind. В контексте: At a minimum, the nutritional status of folate, iron, and vitamin B2, before and after fortification, should be conducted for children 3-6 years old, reproductive-age women and the elderly of poor communities.Суть пилотного проекта в выпуске обогащенной муки, а вот как результаты предполагется оценивать не могу сформулировать, какой же это параметр: nutritional status? |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&q=nutritional+status Состояние упитанности Звучит подходяще? |
|
link 1.10.2005 17:33 |
| скорее уж пищевая ценность, в данном контексте |
| Не-а, коллеги, кто работает на Минздрав, пожалуйста, помогите. Не думаю я, что это состояние упитанности или пищевая ценность. Вот, человек получил с буханкой хлеба витамин В и проверили потом что? Сколько у него в крови этого витамина что-ли? |
| Не имею никакого отношения к Минздраву, но у меня после прочтения этого параграфа сложилось впечатление, что речь идет о том, насколько хорошо витамин усваивается организмом. |
|
link 2.10.2005 10:00 |
| По-моему степень обеспеченности организма данными веществами |
| You need to be logged in to post in the forum |