DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 4.11.2014 7:53 
Subject: phone & work #'s gen.
Помогите, пожалуйста, расшифровать значение решетки в следующем контексте (отрывок из письма канадского банка). Это телефон?

Please provide a letter of direction authorizing this new User with all pertinent details such as name, home address, phone & work #'s, position title, work address as to where to send the token.

 San-Sanych

link 4.11.2014 7:56 

 drifting_along

link 4.11.2014 9:57 
phone numbers, значит? Телефон?

 San-Sanych

link 4.11.2014 10:02 
phone & work #'s = номера домашнего (в смысле, личного, который м.б. и мобильным) и рабочего телефонов

 tumanov

link 4.11.2014 10:03 
нет. не "телефон".
написано "телефонные и рабочие [телефонные] номера"

 Ьгдешекфт

link 4.11.2014 10:10 
да-да, пишите как tumanov сказал )

 

You need to be logged in to post in the forum