Subject: размянутся Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: She doesn't believe in love anymore Пожалуйста объясните по-английски. Мой русский очень хромает. Заранее спасибо |
разойдутся, не встретятся, пройдут мимо не увидев друг-друга |
will go by not seen each other |
or will pass by different path |
размИнуться - to miss/cross each other ...между спящих домов - where buildings are sleeping |
|
link 1.10.2005 18:21 |
miss each other by a few moments |
You need to be logged in to post in the forum |