|
Subject: with reference to the responsibility stratification regulations gen. Имеется один официальный документ из Тайваня - письмо из городского управления руководству одной фирмы по поводу их запроса на регистрацию изменения юридического адреса фирмы. Там говорится, что нужно обратиться туда-то и туда-то с такими-то официальными заявлениями, документами и пр. Вроде все понятно. И вот в самом конце, уже после подписи мэра, идет такая приписка:The business supervisor is authorized to implement this case with reference to the responsibility stratification regulations. Руководитель компании (я думаю, что имеется в виду именно он, хотя не уверена)уполномочен осуществить данные действия (тоже плохо, понимаю, но не знаю, как лучше...) в соответствии (?) с правилами разделения ответственности (?). В общем, одни вопросы. Очень прошу, помогите. Спасибо большое.
|
