DictionaryForumContacts

 adelaida

link 30.10.2014 12:30 
Subject: about 16 hours gen.
Дорогие коллеги, запуталась в предложении
Ammonia plant

Refractory Dryout
...
Purge the Firebox for 10 to 20 minutes prior to lighting any burners.
The newer design burner management systems will not allow the burners to be lit until a timed purge has been completed.
Light a few small Fires and bring the radiant box temperature to 120°C at a rate of 15°C per hour.
***Hold the temperature at 120°C to the completion of the First 24-hour period, from initial light off, about 16 hours, or a minimum of 1 hour per inch thickness of the refractory, after achieving 120°C or as recommended by the refractory supplier.

Не могу понять. к чему относятся 16 часов

У меня получилось дословно:
Поддерживайте температуру на уровне 120°C до завершения первого 24-часового периода, начиная с первоначального розжига, около 16 часов, или минимум 1 час на дюйм толщины огнеупора, после достижения 120°C или в соответствии с рекомендациями поставщика огнеупора.

Спасибо за поправки.

 Amor 71

link 30.10.2014 12:39 
about 16 hours.........after achieving 120°C
24 часа, если считать с самого начала или 16 часов после того, как достигли температуры в 120 градусов.

 Yippie

link 30.10.2014 12:59 
В течение 16 из 24-х часов температура должна держаться на уровне 120°C.
(означает, что 8 часов потребуется для подогрева до 120 гр)

 adelaida

link 30.10.2014 13:18 
Огромное спасибо.

 wow1

link 30.10.2014 13:19 
about = примерно

 

You need to be logged in to post in the forum