 |
|
Subject: ГОСТ gen. Здравствуйте, помогите перевести следующее- слябы в соответствии с ГОСТ 25715—89.Правильно ли сказать- according to GOST standards for slabs? или же state standards? |
| ща набегут сюда всякие доткомы... ждите. |
|
Номер ГОСТа обязателен, не надо отсебятины. Вы же переводчик, переписывать исходник - не ваше дело. Не-русские инженеры не идиоты, они знают что такое ГОСТы и с чем их едят. slabs as per GOST 25715-89 да как угодно. но с номером. |
| vinni_puh +1 |
| Спасибо за помощь большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |