Start redemption: 3 months after the loan is financed.
The sum must be paid immediately after the loan is funded.

Есть ли смысловая разница между financed и funded?
(Сумма займа депонируется кредитором на эскроу-счет)

Find Bad Credit Title Loans Online

Say goodbye to the hassles of traditional borrowing options. When you use your car title to finance a loan with bad credit, you can be approved with damaged or even nonexistent credit.

You can easily find bad credit title loans online. There are many title loan companies that operate exclusively online, so quick cash is literally just a click away.

You can apply and be approved in a matter of hours, because there is no need to travel to a physical location. You can submit the form from the comfort of your own home and receive an instant pre-approval estimate.

Bad credit title loans online can be obtained on an expedited timeline. A credit check can take days to process, so eliminating this requirement is a great way to save time. When you need to address an urgent financial matter, every second counts.

A car title loan specialist will contact you to discuss your options and iron out the details. Once your loan has been funded, you can collect your money at a neighborhood location and drive away - regardless of your credit score.

http://www.ezcartitleloans.com/resources/bad-credit-title-loans/

(1) These loans are lender or construction loans. Such loans are typically disbursed over the life of the loan. All lender and construction loans pay interest only.
(2) This lender loan is funded by the 2003 Series B and 2004 Series D Bonds.
(3) This lender loan is financed by the 2003B, 2003C, 2004B and 2004D bonds

http://www.calhfa.ca.gov/about/financials/information/disclosure/MHRBII/mhrbii2006.pdf

In addition to GO bonds, the state may issue revenue bonds through the Michigan Finance Authority (MFA) to fund loans to districts.

https://www.legislature.mi.gov/documents/2011-2012/billanalysis/House/htm/2011-HLA-0770-40BDD5BE.htm

After your loan documents have been prepared, signed, dated, notarized, and returned, they will go into funding .

This is when all of the signed documents are reviewed by the investor to insure that everything is signed correctly. At this point they will also do a final back-up quality control check of your credit and employment to insure nothing has changed since the loan was approved .
Once everything has been verified and checked, the investor will fund the loan . The funding of the loan is when the monies your borrowed are wired to the title / escrow or closing attorney for disbursement. This is when the actual exchange of money is completed.

This is completed usually through an electronic wire transfer that must be sent before 12:00 p.m. to insure same day confirmation. The funding will usually take place 2-4 days after the loan documents have been returned to the investor by escrow / title.
отсюда http://www.fha-home-loans.com/funding_process_fha_loans.htm
financed = approved ?

перевела funding как "предоставление кредита"
а financing - как "финансирование"