DictionaryForumContacts

 valentinius

link 30.09.2005 12:54 
Subject: соболезнование
Пожалуйста, помогите перевести фразу.

"Примите мои глубокие соболезнования в связи с кончиной Вашего мужа."
Заранее благодарю.

 Shalom

link 30.09.2005 12:56 

 gogolesque

link 30.09.2005 12:57 
please accpet my condolences for the death of your husband
...... regarding your husband's demise

 ms801

link 1.10.2005 11:38 
I think you can say "condolences FOR the death," but I think "condolences ON (or OVER) the death" is used more frequently.

 

You need to be logged in to post in the forum