 |
|
Subject: про топливо Помогите, please.The fuel is 85% ethanol-to-gasoline blend. The raw material will come from two Swedish manufacturing plants, with the balance from Brazilian sugar growers. Compressed natural gas is also somewhat popular in Sweden, but providing filling facilities for that costs about ten times the 300,000 Swedish krona (US $38,500) an E85 pump and tank cost. Непонятно "with the balance from Brazilian sugar growers" и "providing filling facilities for that costs about ten times the 300,000 Swedish krona (US $38,500) an E85 pump and tank cost". Спасибо |
|
остаток (остальная часть)от бразильских сахарщиков но предусмотрение заправочных устройств |
| Имхо, что-то вроде "стоимость такой заправочной станции в 10 раз выше стоимости станции для заправки бензином E85, которая составляет 300 тысяч шведских крон". |
|
Топливо представляет собой смесь 85% этанола и бензина. Сырьё [основная часть сырья ?] будет поступать с двух шведских предприятий, остальные составляющие - с бразильских сахарных плантаций. Сжатый природный газ также популярен в Швеции, но оснащение АЗС соответствующим оборудованием стоит на порядок [в десять раз] дороже стоимости установки насоса для подачи топлива типа Е85 и резервуара, составляющей 300 тыс. шведских крон или 38 тыс. долларов США. по поводу Бразильских плантаций с обезьянами - думаю, авторы хотели сказать, что бензин и часть этанола будет поставлять Швеция; кроме того, дешёвое сырьё (спирт = этанол = продукт переработки сах.тростника) поставит Бразилия но - всё ИМО |
| You need to be logged in to post in the forum |