 |
|
Subject: смысл предложения gen. Доброй ночи/дня :)!I really feel the need to point out that Not ONE item on these resumes and potentials I see they are looking at as compared to me have literally any actual game design experience within this decade. первая же прямо фраза в письме (обсуждение кандидатов) берут меня сомнения, правильно ли я понимаю общий смысл, очень прошу подкорректировать, если что: очень признательна! |
| Более или менее. Только не за последние десять лет, а в этом десятилетии, т.е., после 2010 года. |
| огромное спасибо! |
|
link 18.10.2014 2:15 |
|
все правильно насчет this decade: тут имхо 50 на 50 - как у аскера или как у NC1 (может он таки имел в виду last decade?) лично мне например с ходу показалось то же, что у аскера думаю если нельзя уточнить (да и надо ли?), то лучше как-то уклончиво оставить, типа "в этой десятилетке", и пусть поймут как хотят ;) |
| спасибо за совет, согласна, что есть двоякость некоторая... |
| Мне все-таки кажется, что речь идет именно об "этом десятилетии". Просто потому, что в индустрии игр есть определенные вещи, которые начали случаться именно где-то после 2010 года. Массовое распространение планшетов (iPad начали продавать в апреле 2010 года) и связанная с этим необходимость осваивать ранее незнакомые разработчикам игр технологии и подходы к пользовательскому интерфейсу, первые игры, разработка которых стоила больше 100 миллионов долларов (если мне не изменяет мой склероз, первая такая игра -- Starcraft II -- была выпущена в июле 2010 года) и всякое такое... Максимальный уровень игрока в Warcraft подняли с 80 до 85 опять-таки в 2010 году... :) |
|
link 18.10.2014 3:14 |
| NC1, понятно что ваш уровень эрудиции превышает число авогадро и вы можете в уме достраивать кривые пятого порядка по четырем известным точкам в шестимерном пространстве, но имхо в сабжевой писанине уровень помех такой, что этим всем вряд ли стоит заниматься. посмотрите вот еще в соседней ветке - имхо чувак чисто забухал и решил неформальным езыком излить свою точку зрения или чего у него там преобладало... я б оставил уклончиво ;) |
|
да, там есть о планшетах в контексте, Вы правы! спасибо |
| товарищ американец, написал и правда заковыристо (для меня местами непролазно) |
|
NC1, похоже, умеет-таки достраивать, да... согласна полностью, asocialite :))) огромное удовольствие получила от обсуждения)) спасибо! |
|
[На секунду перестает ковырять в носу] Дык, эта, я, вопчем, ниначо нипритиндую, а тока абясняю праисхаждение сваей точкизрения. :) А чьей именно подсказкой пользоваться -- пускай решают вопрошающие, поскольку им виднее. [Возвращается к своим баранам] |
| You need to be logged in to post in the forum |