 |
|
Subject: scripophily gen. Подскажите, пожалуйста!Автор глубоко признателен The author is grateful to...? |
| The fellow scripophiles? |
| deeply appreciates colleagues'/ fellows' devotion/dedication to scripophily |
| "к нам сегодня приходил..." |
| Как-то оно странно звучит. И придумать ничего логичнее не могу |
|
Коллегам по увлечению А это на каком языке? Может, коллеги, увлекающиеся коллекционированием/коллегам-коллекционерам? |
|
Это ко мне в таком варианте попало, благодарность автора в начале книги. в принципе логично, признателен кому? чему? коллегам |
|
Mariia_b, а можно ли благодарить чего-л.?:) |
|
tt2, можно благодарить что-л.) |
|
link 17.10.2014 17:59 |
|
scripophily enthusiasts как вариант Aiduza: |
| You need to be logged in to post in the forum |