 |
|
Subject: одной теоретической ступени разделения gen. Доброе всем утро! Мои поздравления с крайним рабочим днем на этой неделе - пятницей!Пятничный офф будет позже, а пока прошу ваших мыслей: оригинал: • В центробежном поле газо-жидкостное взаимодействие многократно усиливается, что обеспечивает интенсивный межфазовый массообмен. Величина одной теоретической ступени разделения составляет 3-4 см радиуса ротора. Коаксиальное расположение роторов позволяет получить необходимое количество ступеней разделения. • Gas-liquid contact in a centrifugal field intensifies, and provides large interphase mass transfer. The value of one theoretical separation is 3-4 cm of rotor radius. Rotors coaxial arrangement enables to get the required amount of separation stages. Прошу проверить на наличие ошибок и т.д. спасибо! |
| могу ошибаться, но кажется теоретическая ступень разделения это - theoretical plate. |
|
"и т.д.": Interphase mass transfer is intensified through the increasingly strong /an increased gas-liquid interaction in the centrifugal field. The coaxial configuration of the rotors brings about the required amount of separation stages |
| You need to be logged in to post in the forum |