 |
|
Subject: Острожно! Идут работы! construct. Господа, как перевести предупреждение о проводящихся строительных работах? "Острожно! Идут работы "(навеяло сценой из фильма "Мы,нижеподписавшиеся")Спасс! |
|
link 17.10.2014 4:32 |
|
Помню, видел в Эмиратах дорожный знак с надписью "Attention! Men at work". Но это были дорожные работы. Может быть, подойдет и для строительных? |
|
Caution! Construction in process! https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-att-us&source=android-browser&q=beware+construction#q=caution+construction |
| Or " construction in progress" |
| Ana_net +1 |
|
link 17.10.2014 6:10 |
|
|
link 17.10.2014 7:03 |
|
|
link 17.10.2014 11:18 |
|
|
ОСТОРОЖНО! ИДУТ РОБОТЫ! -------- 
|
| Спасибо. Правда,роботы не поймут |
| You need to be logged in to post in the forum |